不止喝鳖血吧？
“It's not just turtle blood, right?”
THE DIALOGUE REEL
刚问你的 为什么你都没有变老？
“Why do you never age?”
不止 喝鳖血 吧？
“It's not just turtle blood, right?”
应该还有做一点医美
“You've had work done too.”
“There is no way turtle blood alone keeps you looking this young.”
Traditional bizarre tonics like turtle blood are contrasted with modern medical cosmetic treatments in contemporary anti-aging discussions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not only; more than
Used to suggest that the mentioned factor alone is insufficient to explain the outcome.
Marks an assumption or educated guess, seeking confirmation from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why not try it to cleanse your poison too?”
“Don't drink if you can't handle it.”
“There's some drinks here. Help yourself.”
“you can only have noodles soup. Every month? Yes.”
“Alright, that's enough. No more drinking.”
“before you decide whether to drink or not?”