不止
bù zhǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(那就是你嫌我烦了 不是 谁都会烦的嘛 你想想) ── Previous context
“It's not just my work you want to manage, and you want to manage my life too?”
00:03
(先跟我商量一下行不行) ── Previous context
“It's not just this once. Hasn't it always been like this before, Lin Zhanqiao?”
00:02
00:03
(也是第一次接触共产党员) ── Previous context
“It turned out that national salvation is not just an instinct,”
00:03
(续约) ── Previous context
“- [intriguing music playing] - A contract for you to renew. I told you, you owe me more than one debt.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(这都不需要跟我合作了) ── Previous context
“They could climb the rankings on their own. There's more than just three. There's more.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(但是有效) ── Previous context
“They probably aren't just messing with the search engines. I'll check elsewhere.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]
📌 反反复复
→Nuance: 核心交际意图一致,指多次提问
📌 不是
→Nuance: 均抱怨对方拖延太久口吻不同
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [噩梦 ↔ 梦魇]
📌 欠我
→Nuance: 同为当面指明对方欠债
⚡ 指手画脚
→Contrast: 明确表示不管工作与源句对立
⚡ 等一下
→Contrast: 反问顺从躺平与提出新选择对立
⚡ 人家
→Contrast: 对躺平潮流态度相反
⚡ 不是
→Contrast: 指责欠债与否认欠债截然对立
⚡ 对吧
→Contrast: 对躺平潮流态度相反