它能跟人一个样啊
“Is that the same as a human?”
THE DIALOGUE REEL
驴
“A donkey!”
它能跟人一个样啊
“Is that the same as a human?”
“With a whole bowl of that forced down,”
“Are you out of your mind? You cannot treat a human like a farm animal!”
In rural settings, desperate or uneducated people sometimes attempted to apply livestock cures to humans, inviting sharp ridicule and alarm from others.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the same as a human being
A conversational pattern '跟...一个样' used to state equivalence or highlight differences in rhetorical questions.
how can it possibly...
Forms a standard rhetorical question that strongly implies the opposite.
Enhances the rhetorical force and incredulous tone of the question.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How can that be the same?”
“The two of them are different. How are they different?”
“Then she's just like me?”
“everything will be just like before.”
“You're acting like this again.”
“My story is more like”