殿下 您能听见我说话吗殿下 殿下
“Your Highness. Can you hear me, Your Highness? Your Highness?”
THE DIALOGUE REEL
殿下您醒醒
“Your Highness, wake up!”
殿下 您 能听见我说话吗 殿下 殿下
“Your Highness. Can you hear me, Your Highness? Your Highness?”
“Are you hearing me, Your Highness?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even in life-or-death crises, subordinates in imperial China strictly retained polite pronouns like the respectful form of 'you' and imperial titles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hear me speaking
Commonly used in emergencies or over poor phone connections to check auditory reception.
can you... (honorific)
Polite formula to inquire about an esteemed person's ability or state.
Forms a question testing the listener's awareness.
