是家喻户晓的老牌五星级酒店
“it is a well-known, established 5-star hotel.”
THE DIALOGUE REEL
在上海呀
“In Shanghai,”
是 家喻户晓 的 老牌五星级酒店
“it is a well-known, established 5-star hotel.”
右手边这边
“On your right-hand side”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Referring to an institution as 'lao pai' carries connotations of reliability, prestige, and institutional heritage rather than obsolescence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
known to every household; widely known
A set idiomatic phrase (chengyu) describing famous brands, stories, or public figures.
veteran; old-brand; long-established
Placed before nouns to emphasize long-standing reputation and prestige.
five-star hotel
Standard term used in travel, business, and hospitality.
