研究来研究去 还是觉得排《游西湖》最好
“After much consideration, they decided "You Xi Hu" is the best.”
THE DIALOGUE REEL
“The province wants a good show for Beijing.”
研究来研究去 还是觉得排《游西湖》 最好
“After much consideration, they decided "You Xi Hu" is the best.”
就找我来当了导演
“They asked me to be the Director.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese work units (danwei), '研究' implies collective discussion and formal evaluation before reaching an organizational consensus.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after examining/deliberating over and over
Use this pattern (V + 来 + V + 去) to express repeated, thorough consideration of a matter.
still feel / after all believe
Used to introduce an enduring conclusion reached after deliberation or comparison.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Much better. Can you do You Xi Hu this time?”
“(You Xi Hu) You Xi Hu tickets are the rarest.”
“(You Xi Hu) You Xi Hu tickets are the rarest.”
“I heard you're rehearsing You Xi Hu. Why aren't you rehearsing?”
“The official show of You Xi Hu is starting soon.”
“It's what Gou has been dreaming of. "You Xi Hu".”