在我的指挥下表现得力
“performed well under my command.”
THE DIALOGUE REEL
在我的指挥下表现得力
“performed well under my command.”
“He should be heavily rewarded.”
“He did well, but remember it was all because of my brilliant leadership.”
In traditional bureaucratic hierarchies, officers carefully mention their leadership over competent subordinates to ensure political patrons allocate merit and rewards up the chain.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
under the command/direction of...
A very useful bureaucratic pattern used to attribute operational responsibility or credit.
performed competently and effectively
Formal workplace collocation used in assessments and performance appraisals.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then, under my command,”
“To obey commands.”
“for the Commander.”
“is under the Captain's command”
“I obey commands and follow orders.”
“Won't you take my orders? I will, I will.”