MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (37:16) HSK 6
dōu shòu jiàn zhǎng zhǐ huī

都受舰长指挥

“is under the Captain's command”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 37:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè sōu dà huáng fēng shàng de měi gè rén

这艘大黄蜂上的每个人

“Everyone on this Hornet”

dōu shòu jiàn zhǎng zhǐ huī CURRENT FOCUS

都受舰长指挥

“is under the Captain's command”

[+1] FOLLOW-UP TURN dù lì tè zhōng xiào

“Lieutenant Colonel Doolittle”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (37:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus