《Generation to Generation》 S1·E23 (29:53)
HSK 6
mó jiào láng zi yě xīn
魔教狼子野心
“The demon sect has evil ambitions.”
《Generation to Generation》
S1·E23
TIMECODE: 29:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wèi zōng mén zuò diǎn shì nà shì yīng gāi de
为宗门做点事那是应该的
“it's only right to serve the sect.”
mó jiào láng zi yě xīn
CURRENT FOCUS
魔教 狼子野心
“The demon sect has evil ambitions.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiāng hú wēi jí
江湖危急
“Jianghu is in danger.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
MORAL JUSTIFICATION
Tone:
RIGHTEOUS
Emotion:
INDIGNATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Righteous vs Evil Sects (正邪立判)
In traditional wuxia narrative frameworks, factional conflicts are heavily defined by moral binaries between orthodox sects (正道) and demonic cults (魔教).
INTENT TAGS:
#denunciation
#rallying_cry
#righteousness
#framing
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
魔教
SPOKEN CHUNK
evil sect / demonic cult
A staple wuxia/xianxia term used to refer to the primary antagonistic martial arts faction.
狼子野心
SPOKEN CHUNK
rapacious designs; wolf-like savage ambition
A literary idiom used to denounce someone's treacherous, ruthless, and ungrateful ambitions.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E23 (29:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus