《Generation to Generation》 S1·E26 (07:33)
HSK 3
mó jiào yí dìng bú huì shàn bà gān xiū de
魔教一定不会善罢甘休的
“the demonic sect will never let it go.”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 07:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào shì sǐ zài qīng quē zōng
要是死在青阙宗
“If he dies in Qingque Sect,”
mó jiào yí dìng bú huì shàn bà gān xiū de
CURRENT FOCUS
魔教 一定 不会善罢甘休 的
“the demonic sect will never let it go.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dào nà ge shí hòu
到那个时候
“When that happens,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E26 (07:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus