不会...的
[主语/条件] + 不会 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(今天上午排练得怎么样) ── Previous context
“Those old guys won't sing out of tune, will they?”
00:03
(你何时学会做饭了) ── Previous context
“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”
00:02
(我这一别就是永别了) ── Previous context
“My brother won't let me return home in one piece.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我想是的) ── Previous context
“Wherever this image is coming from, it can't be far”
00:02
(这真的会把人给惹怒的) ── Previous context
“Make them do things they might not have done otherwise.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(但凡有别的办法) ── Previous context
“If there were any other way, Guangcai wouldn't have signaled.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你说你自己“很擅长寻找 不想被找到的东西” 你最适合这工作) ── Previous context
“William won't be as hard to locate as some.”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我洗很快) ── Previous context
“Does it really have something to do with the shooting stars?”
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
(威廉·林加德刚刚指认了 莱尔·詹宁斯就是渡轮上的男人) ── Previous context
“[Moira] How'd he do that? Thought he doesn't speak.”
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]
📐 不是...吗
→Nuance: 核心均表意外发现对方会说话
📐 不会...吧
→Nuance: 皆为怀疑对方撞邪中邪
📐 一定
→Nuance: 同为鼓励相信付出有回报
📐 一定
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 不愧是我...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
📐 结果
→Nuance: 表达相同预测与判断