MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-kui-shi-wo-de
📐

不愧是我...的

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 不愧是我 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (7) 自我商量式 (1)
Derived Expressions: 📌 不愧 (8) → 📌 不愧是 (8) → 📌 是我 (8) → 📌 是 (6) → 📌 不 (5) → 📌 不愧是我的 (2) →

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
不愧是我老徐的 同窗兄弟
00:02
不愧是我 老徐 的 同窗兄弟

(有水平) ── Previous context

“That's my schoolmate for you.”

《我的山与海》 · 30:23 [社交聚会]
View Clip →
不愧是我师兄的嫡传弟子
00:02
不愧是我 师兄 的 嫡传弟子

(晓荷啊) ── Previous context

“you truly are the direct disciple of my senior.”

《黑夜告白》 · 23:58 [职场工作]
View Clip →
不愧是我喜欢过的人
00:02
不愧是我 喜欢过 的 人

(值了) ── Previous context

“You really are the person I used to like.”

《钢铁森林》 · 24:30 [社交聚会]
View Clip →
不愧是我的小弟 干得漂亮
00:03
不愧是我 的 小弟 干得漂亮

(大家好好想一想) ── Previous context

“[I want to take a time machine] You have never disappointed me. [Make more friends] [The latest phone] [Get stronger and protect my classmates] [Go to a concert with Boss] Well done. [Be happy every day] [Travel abroad]”

《灿如繁星》 · 29:46 [社交聚会]
View Clip →
不愧是我当初看好的人
00:02
不愧是我 当初看好 的 人

(提前了 宇总已经交代给我了) ── Previous context

“As expected from someone I spotted from the beginning.”

《轧戏》 · 30:31
View Clip →
不愧是我夏玄子的女儿
00:03
不愧是我 夏玄子 的 女儿

(好啊) ── Previous context

“You truly are my daughter.”

《佳偶天成》 · 16:31
View Clip →
不愧是我的乩身啊 天生叛逆
00:03
不愧是我 的 乩身啊 天生叛逆

(我喜欢) ── Previous context

“It's what I expect from my agent from above.”

《乩身》 · 29:15
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
不愧是我看中的男人
00:02
不愧是我 看中 的 男人

(施重恩而不望寸报) ── Previous context

“That's why I believed in him.”

《迷墙》 · 10:55
View Clip →