不愧是
bù kuì shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(14 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(决不能再让他靠近这具尸身) ── Previous context
“Minister Li, your insight is razor-sharp. No wonder you're Lord Shen's top disciple.”
00:02
00:03
(这墨与砚 天生一对 真真是贵在自然) ── Previous context
“Supervisor Qi is indeed one of the Five Outstanding Talents.”
00:02
00:03
(长公主率军击退朔漠先锋 斩敌千余) ── Previous context
“A strong father raises no weak daughter. Present the dispatch.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(没什么好说的) ── Previous context
“No wonder you could be a centurion in the Chilian Tribe.”
00:02
00:02
00:03
(这一切都是你计划好的) ── Previous context
“Quite the programmer you are. I think you know better than anyone else how hard it was to carry out this plan”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(怎么样) ── Previous context
“Pretty slick, huh? Got it exchanged? That's you, alright. Got it.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
(怎么样 点评一下我这手艺) ── Previous context
“Just what you'd expect from Chef Wang of the canteen's mentee.”
00:03
(好) ── Previous context
“Godfather, this Zuixian Restaurant is indeed the best restaurant in Nanjing.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 看好
→Nuance: 句式意图相同表认可赞赏
📌 一个人
→Nuance: 同为夸赞在家事领域的才能
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 可不是
→Nuance: 同为夸赞对方身份成就
📌 跑一趟
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
📌 真是
→Nuance: 均表赞赏佩服交际意图一致
📌 不是
→Nuance: 同为夸赞对方身份成就