不愧是我的小弟 干得漂亮
“[I want to take a time machine] You have never disappointed me. [Make more friends] [The latest phone] [Get stronger and protect my classmates] [Go to a concert with Boss] Well done. [Be happy every day] [Travel abroad]”
THE DIALOGUE REEL
不愧是我的 小弟 干得漂亮
“[I want to take a time machine] You have never disappointed me. [Make more friends] [The latest phone] [Get stronger and protect my classmates] [Go to a concert with Boss] Well done. [Be happy every day] [Travel abroad]”
无限体能太无敌了 这可是我的终极梦想
“[Slack off and do nothing] Infinite stamina is just broken! [I hope I can use Flash] [Infinite stamina] [Enjoy every football match] This is my ultimate dream.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling a friend or close peer 'xiaodi' (little brother/lackey) is a humorous trope derived from martial arts and pop culture to show camaraderie rather than true servitude.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
worthy of / as expected of
A very common pattern used to express high praise by linking an action to a person's reputation or identity.
well done / nicely played
An enthusiastic spoken idiom used to compliment someone on a job well executed.
