干得漂亮
gàn dé piào liàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(大家好好想一想) ── Previous context
“[I want to take a time machine] You have never disappointed me. [Make more friends] [The latest phone] [Get stronger and protect my classmates] [Go to a concert with Boss] Well done. [Be happy every day] [Travel abroad]”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不确定换做是我能不能瞒天过海 光是操作上就很复杂 老天啊) ── Previous context
“I'm sure it wasn't easy. I mean, fair play to Albert.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(主犯自戕 被害者获救 朝中的蛀虫也被挖了出来) ── Previous context
“You've done a good job with this case.”
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 厉害
→Nuance: 都是对小林老师表现的夸奖赞赏
📌 这么厉害
→Nuance: 都是对小林老师表现的夸奖赞赏
📌 得
→Nuance: 都是对小林老师表现的夸奖赞赏
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 冲动
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 害
→Nuance: 都是对小林老师表现的夸奖赞赏