即使它以后变成 高级写字楼
“♪ Carefully drawing close to you ♪ Even if this becomes a fancy office building someday, ♪ Clinging to that trace of unknown joy ♪”
THE DIALOGUE REEL
每年都来一次好不好
“come back here once a year from now on? ♪ Briefly, beyond the clamor ♪”
即使 它以后变成 高级写字楼
“♪ Carefully drawing close to you ♪ Even if this becomes a fancy office building someday, ♪ Clinging to that trace of unknown joy ♪”
也想办法溜上来
“♪ Clinging to that trace of unknown joy ♪ let's still find a way to sneak up here.”
“No matter how this place changes, our bond and our tradition won't change.”
Rapid urban redevelopment frequently replaces romantic, accessible spaces with commercial high-rises, prompting young urbanites to form emotional pacts against rapid change.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even if... still...
A fundamental correlative pair used to assert that a result remains true despite hypothetical obstacles.
high-end office building
Standard contemporary vocabulary for modern commercial real estate towers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and make it a truly high-class performance venue.”
“that would be another step up.”
“But even with all those buildings,”