周总已经在跟他们聊签约的事
“And Ms. Zhou is already talking to them about the contract.”
THE DIALOGUE REEL
“The client really liked my proposal.”
周总 已经 在跟他们 聊签约的事
“And Ms. Zhou is already talking to them about the contract.”
我不意外
“I'm not surprised.”
“Your proposal worked so well that the boss has already stepped in to finalize the deal.”
In Chinese business culture, junior staff craft proposals, but senior managers ('Zong') personally handle the final contract signing to convey prestige and solemnity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
already in the process of
Emphasizes that an action is already taking place ahead of expectations.
discussing the contract signing
A colloquial workplace phrase referring to negotiating or finalizing an agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Zhou, isn't Mr. Xiao coming with us?”
“Didn't Mr. Zhou instruct you to join us for the entire visit? You should join us.”
“Mr. Li is likely busy. He'll tell you later.”
“What's going on between you and Mr. Gao?”
“Mr. Zhou, what other questions do you have?”
“Mr. Xiao, I thought it would be Mr. Gong signing it today.”