安欣 你想干什么 我儿子受了伤现在没好
“An Xin, what are you doing? My son is injured, and he has not recovered.”
THE DIALOGUE REEL
哥
“Brother.”
安欣 你想干什么 我 儿子 受了伤现在没好
“An Xin, what are you doing? My son is injured, and he has not recovered.”
又刚受了惊吓 你们这个时候跑来问话
“He was frightened. And you came here to question him at this time.”
“Back off right now and leave my boy alone; you have no right to interrogate him in this condition.”
Chinese parents often display fierce, unyielding defensiveness when their children are questioned or threatened by figures of authority, prioritizing family well-being over institutional compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What do you think you're doing? / What are you up to?
A sharp, confrontational rhetorical question used to challenge someone whose actions or presence feel hostile or unwelcome.
sustained injuries / got hurt
Standard spoken phrase to state that someone has suffered physical trauma or injury.
