你想干什么
nǐ xiǎng gàn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(对 就这么扔出去 好好好 扔那 扔那 扔那) ── Previous context
“In my shop, in my shop. What do you want?”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(走) ── Previous context
“You drove out of town as soon as you got in the car. What are you trying to do?”
00:03
(哥) ── Previous context
“An Xin, what are you doing? My son is injured, and he has not recovered.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 均为质问对方反常举动
📌 是不是你
→Nuance: 均为质问对方反常举动
📌 干什么
→Nuance: 警惕质问意图完全一致
📌 是吧
→Nuance: 均指责对方伪装做作
📌 要干什么
→Nuance: 警惕质问意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 均为质问对方反常举动
📌 发烧
→Nuance: 均为质问对方反常举动
📌 干吗
→Nuance: 质问对方意图，语用功能一致