MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-shao
📌

发烧

fā shāo
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
关你什么事 我哥发烧 你在哪
00:02
关你什么事 我哥 发烧 你在哪

(你这人说话可真是的我发现 你四十年哪去了你) ── Previous context

“None of your business. Where were you when he had a fever?”

《家事法庭》 · 03:25
View Clip →
安欣 你犯什么病 你你 你发烧了是不是你
00:03
安欣 你犯什么病 你你 你 发烧 了是不是你

(不是男女之间的爱) ── Previous context

“An Xin, what's wrong with you? Are you having a fever?”

《狂飙》 · 33:06
View Clip →
他发烧了 病得很重 醒一醒
00:03
他 发烧 了 病得很重 醒一醒

(师傅 停一下) ── Previous context

“He's burning up. He's very ill. Wake up. How do you feel?”

《莫离》 · 22:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
发寒就是发烧的前兆 退烧药在路上了
00:03
发寒就是 发烧 的前兆 退烧药在路上了

(我觉得我已经好得差不多了 不然我还是回家了吧) ── Previous context

“♪ Shimmering in your eyes ♪ Feeling chills is a sign that a fever's coming on. The medicine is on its way. ♪ And spreading into a gentle sea of stars ♪”

《灿如繁星》 · 07:52
View Clip →
后来淋雨了第二天就发烧了
00:02
后来淋雨了第二天就 发烧 了

(她死活拽着我不回去 非要冒雨去找他) ── Previous context

“Then she got soaked and came down with a fever the next day.”

《钢铁森林》 · 34:56
View Clip →
你不会是发烧了吧
00:02
你不会是 发烧 了吧

(更适合锻炼的地方了) ── Previous context

“Are you running a fever?”

《开庭》 · 38:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你感冒发烧生病
00:02
你感冒 发烧 生病

(给你找最好的医生开刀) ── Previous context

“When you caught a cold and had a fever,”

《隐身的名字》 · 18:05
View Clip →
就那一次他发烧到四十度
00:02
就那一次他 发烧 到四十度

(你是老到记不住事了 是不是) ── Previous context

“That one time he had a fever of 40 degrees,”

《向流星许愿的我们》 · 15:40
View Clip →
走  回床上去 别再发烧了
00:02
走 回床上去 别再 发烧 了

(我又牙疼) ── Previous context

“Go back to your bed or you might have a fever again.”

《以家人之名》 · 20:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
三天两头地感冒发烧的
00:02
三天两头地感冒 发烧 的

(都是胃口不好) ── Previous context

“She's always catching colds.”

《迷墙》 · 17:38
View Clip →
是有点发烧了 我去给你买退烧药
00:03
是有点 发烧 了 我去给你买退烧药

(我还好 就是还在发烧) ── Previous context

“You do have a bit of a fever. I'll go get you some fever-reducing medicine.”

《灿如繁星》 · 07:09
View Clip →
我还好 就是还在发烧
00:02
我还好 就是还在 发烧

(你现在感觉怎么样) ── Previous context

“I'm okay. I just still have a fever.”

《灿如繁星》 · 06:53
View Clip →