MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xiang-jiu-2
📐

想...就...

📊 Corpus Indexed: 24 clips
Structure: [主语/条件] + 想 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(24 clips)
想看就大大方方地看
00:03
想 看 就 大大方方地看

(万 万院主) ── Previous context

“If you want to watch, do it openly.”

《樊笼》 · 03:47 [其他场景]
View Clip →
想谈恋爱你就谈啊
00:02
想 谈恋爱你 就 谈啊

(我想谈恋爱) ── Previous context

“Then go for it.”

《向流星许愿的我们》 · 08:37 [社交聚会]
View Clip →
你想要什么就跟老师说
00:02
你 想 要什么 就 跟老师说

(以后我会照顾你的) ── Previous context

“You can ask me for anything.”

《女神蒙上眼》 · 30:39 [其他场景]
View Clip →
好 你想干什么就干什么
00:02
好 你 想 干什么 就 干什么

(那一会儿我们再去看个电影) ── Previous context

“Okay, whatever you want to do.”

《突然的喜欢》 · 14:05 [社交聚会]
View Clip →
想做什么就去做
00:02
想 做什么 就 去做

(趁现在这个时间) ── Previous context

“to do what you want to do.”

《开庭》 · 26:17 [其他场景]
View Clip →
男人也太辛苦了 你想哭就哭出来嘛
00:03
男人也太辛苦了 你 想 哭 就 哭出来嘛

(关你屁事啊?) ── Previous context

“Men are exhausting. If you wanna cry, just cry.”

《欠你的那场婚礼》 · 32:28 [社交聚会]
View Clip →
雯雯想吃我们就去吃嘛
00:02
雯雯 想 吃我们 就 去吃嘛

(孃孃) ── Previous context

“if Wenwen wants it, let's go there.”

《迷墙》 · 32:41 [家庭日常]
View Clip →
想做什么就做什么就好了
00:02
想 做什么 就 做什么就好了

(要能像你那样) ── Previous context

“who can do whatever you want to do.”

《蜜语纪》 · 38:57 [社交聚会]
View Clip →
想进就进想出就出
00:02
想 进 就 进想出就出

(建筑垃圾和拉家具的车) ── Previous context

“can come and go as needed,”

《迷墙》 · 08:01 [其他场景]
View Clip →
我想租给谁就租给谁
00:02
我 想 租给谁 就 租给谁

(这个房子是我的) ── Previous context

“I can rent it to whoever I want.”

《迷墙》 · 37:47 [其他场景]
View Clip →
想吃什么就跟奶奶说
00:02
想 吃什么 就 跟奶奶说

(别不高兴了) ── Previous context

“Just tell me what you want to eat.”

《开庭》 · 24:37 [家庭日常]
View Clip →
叶碧莹想见就见吧
00:02
叶碧莹 想 见 就 见吧

(但是队长不想放过任何可能性) ── Previous context

“If Ye Biying wants to see him, let her”

《长河落日》 · 01:36 [职场工作]
View Clip →
那刑警队又不是我想进就进
00:02
那刑警队又不是我 想 进 就 进

(再说了) ── Previous context

“the criminal police squad isn't someplace”

《突然的喜欢》 · 28:24 [警匪刑侦]
View Clip →
想做什么就去做
00:02
想 做什么 就 去做

(不再苛责她) ── Previous context

“and let her do whatever she wants.”

《蜜语纪》 · 16:14 [社交聚会]
View Clip →
你想家就回家
00:02
你 想 家 就 回家

(我爸妈也很喜欢吃蒜虾河粉) ── Previous context

“Go home if you miss home.”

《向流星许愿的我们》 · 18:42 [职场工作]
View Clip →
想回家就回家啊
00:02
想 回家 就 回家啊

(我想再坐一下) ── Previous context

“Go home if you want.”

《向流星许愿的我们》 · 21:51 [职场工作]
View Clip →
想闯荡江湖就闯荡江湖
00:02
想 闯荡江湖 就 闯荡江湖

(主宰自己的人生) ── Previous context

“As she wanted, she wandered Jianghu”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:13 [历史宫廷]
View Clip →
你想住多久就住多久
00:02
你 想 住多久 就 住多久

(没事) ── Previous context

“Stay as long as you want.”

《迷墙》 · 24:10 [家庭日常]
View Clip →
你想填多少钱就填多少钱
00:02
你 想 填多少钱 就 填多少钱

(我就把我的标书送给你) ── Previous context

“You can fill in whatever amount you want.”

《岁月有情时》 · 40:23 [商务沟通]
View Clip →
那我 我想撤诉我就撤诉
00:02
那我 我 想 撤诉我 就 撤诉

(我 我想起诉我就起诉) ── Previous context

“If I want to withdraw it, I withdraw it.”

《开庭》 · 02:15 [其他场景]
View Clip →
我 我想起诉我就起诉
00:02
我 我 想 起诉我 就 起诉

(你是为我服务的) ── Previous context

“If I want to file a lawsuit, I file it.”

《开庭》 · 02:13 [警匪刑侦]
View Clip →
想关心就关心一下去
00:02
想 关心 就 关心一下去

(行了 别忍着了) ── Previous context

“If you're concerned, go check on her.”

《蜜语纪》 · 31:05
View Clip →
以后想吃什么就吃什么
00:02
以后 想 吃什么 就 吃什么

(梓诺) ── Previous context

“from now on, eat whatever you want.”

《迷墙》 · 02:41
View Clip →
你想打谁就打谁 想杀就杀
00:03
你 想 打谁 就 打谁 想杀就杀

(你要什么我都可以给你) ── Previous context

“You can beat up and kill anyone you want.”

《乩身》 · 34:04
View Clip →