想进就进想出就出
“can come and go as needed,”
THE DIALOGUE REEL
建筑垃圾和拉家具的车
“construction waste and furniture”
想进就进 想 出 就 出
“can come and go as needed,”
畅通无阻
“with no obstruction?”
“There is virtually zero security control; anyone can come and go as they please.”
In residential or work compounds, gates usually regulate security; pointing out that vehicles enter and exit freely often implies negligence by property management.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
enter whenever one wants
Uses the symmetrical '想...就...' pattern to emphasize total freedom or lack of rules.
leave whenever one wants
Pairs with '想进就进' to depict unrestrained coming and going.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can enter without this.”
“If not, are we supposed to climb in?”
“I'll give you the food and leave. You chicken out?”
“No entry! Gently.”
“"If you want to bring in someone else, go ahead and try."”
“Take him away. Go. You can't go in. Let's go. Don't go in.”