← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-jin-jiu-jin
📌
想进就进
xiǎng jìn jiù jìn
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 想...就...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《迷墙》 · 08:01
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 18:10
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 28:24
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
Example: 《悬案》 “- 去我办公室 - 要真是这样就好了呢”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
Example: 《蜜语纪》 “谁让你跑到我办公室来的”
📌 就好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
Example: 《悬案》 “- 去我办公室 - 要真是这样就好了呢”
📌 谁让你
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
Example: 《蜜语纪》 “谁让你跑到我办公室来的”
📌 还真
→Nuance: 均表达贬低对方在徐家地位
Example: 《家业》 “你还真当徐家 有多看重你不成”
📌 变成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
Example: 《年少有为》 “我 我办公室怎么变成这样了”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
Example: 《夜色正浓》 “在那大办公室上班什么感觉”