MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shi
📌

试试

shì shì
📊 Corpus Indexed: 156 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
你敢动一下试试
00:02
你敢动一下 试试

(自由摆在那儿) ── Previous context

“but you'd better not push your luck.”

《玫瑰丛生》 · 14:42
View Clip →
你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试
00:02
你胡说什么呢 你再给我瞪一下 试试

(她就是看上我们家有钱 她勾引我老爸) ── Previous context

“What are you talking about? Don't you dare glare at me!”

《我的山与海》 · 22:11
View Clip →
姐姐若不信 来试试
00:02
姐姐若不信 来 试试

(也没这个本事) ── Previous context

“If you don't believe me, see for yourself.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:59
View Clip →
这世上我不敢的事可不多 你可以试试
00:03
这世上我不敢的事可不多 你可以 试试

(你敢如实上报吗?) ── Previous context

“There aren't many things I dare not do. Try me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:25
View Clip →
你敢动我女儿一根指头你试试看
00:02
你敢动我女儿一根指头你 试试 看

(小贱人) ── Previous context

“-Don't you dare touch my daughter! -Mom, why are you here?”

《蜜语纪》 · 18:25
View Clip →
再扒一个试试 再扒一个试
00:02
再扒一个 试试 再扒一个试

(扒皮子) ── Previous context

“Try skinning one more animal. Try skinning one—”

《生命树》 · 01:18
View Clip →
大可以试试拒绝我
00:02
大可以 试试 拒绝我

(若是你不想好好过了) ── Previous context

“try to refuse me.”

《白日提灯​》 · 22:53
View Clip →
你去试试他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀
00:03
你去 试试 他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀

(我觉得不对劲) ── Previous context

“Go, test him. What if he recognizes me? Come on.”

《纯真年代的爱情》 · 39:25
View Clip →
你敢碰老付一下你试试
00:02
你敢碰老付一下你 试试

(文成业) ── Previous context

“Lay a finger on Fu and you'll see.”

《灿如繁星》 · 37:40
View Clip →
皮亮 你不要胡来啊 你敢动她一个你试试
00:03
皮亮 你不要胡来啊 你敢动她一个你 试试

(你是长了三只眼啊 还是有啥与众不同) ── Previous context

“Pi Liang, don't do anything stupid. Don't you dare touch her.”

《主角》 · 32:32
View Clip →
你有本事啊 就停更一个月试试
00:02
你有本事啊 就停更一个月 试试

(换作是鸿七公 四月天 对他们来说也毫无影响) ── Previous context

“If you've got the nerve, try pausing for a month.”

《爱情没有神话》 · 02:56
View Clip →
别求我 试试看了 好啊
00:03
别求我 试试 看了 好啊

(蒋天 等你家人 被人用刀逼着的时候) ── Previous context

“don't beg me. Try it. Okay.”

《狂飙》 · 34:06
View Clip →
你试试走进一个满是记者的房间 看看你要如何应对
00:03
你 试试 走进一个满是记者的房间 看看你要如何应对

(真的吗?因为你看起来当场就慌了) ── Previous context

“Let's see how you deal with walking into a room of journos.”

《悬案》 · 40:37
View Clip →
我要回家 我不想死 院长 你脱了这件衣服试试
00:03
我要回家 我不想死 院长 你脱了这件衣服 试试

(我老婆还等着我呢 大不了这身军装我不穿了) ── Previous context

“I want to go home. I don't want to die, Director. Try taking off this uniform.”

《八千里路云和月》 · 30:17
View Clip →
鲍黑这把主要是想试试 叶谦的斤两
00:02
鲍黑这把主要是想 试试 叶谦的斤两

(青姐的意思啊) ── Previous context

“Bao Hei mainly wants to test Ye Qian's capabilities.”

《风过留痕》 · 15:42
View Clip →
你敢推试试
00:02
你敢推 试试

(后直) ── Previous context

“Don't you dare push it!”

《岁月有情时》 · 27:41
View Clip →
她怎么你了 你骂 她怎么你了 你骂一句试试
00:02
她怎么你了 你骂 她怎么你了 你骂一句 试试

(你谁呀 我谁也不是 我听你骂人 我想骂你) ── Previous context

“What's she done to you? Go on. What did she do to you? Try saying one more word.”

《除恶》 · 07:47
View Clip →
你疯了 试试呗
00:02
你疯了 试试 呗

(你是想借炸弹炸开船体 靠冲击波把我们冲进海里) ── Previous context

“You're crazy. Let's try.”

《南部档案》 · 06:39
View Clip →
你敢带人进来就试试
00:02
你敢带人进来就 试试

(他也没有保障) ── Previous context

“"If you want to bring in someone else, go ahead and try."”

《钢铁森林》 · 27:29
View Clip →
你今天再碰我一下试试
00:02
你今天再碰我一下 试试

(请各位陆续下注) ── Previous context

“Touch me again and see what happens.”

《有罪之身》 · 25:32
View Clip →
世子不如逃一个试试
00:02
世子不如逃一个 试试

(还在示警世子赶紧逃呢) ── Previous context

“Why don't you try to flee, Your Highness?”

《逐玉》 · 03:06
View Clip →
你增活(厉害)一个试试 我告诉你
00:02
你增活(厉害)一个 试试 我告诉你

(你不是张(猖狂)得很吗 你在警察面前) ── Previous context

“try acting tough now. I'm telling you,”

《主角》 · 13:51
View Clip →
跑啊 我告诉你 再给我跑一次试试
00:03
跑啊 我告诉你 再给我跑一次 试试

(跑 跑 跑) ── Previous context

“Run! I'm telling you! Don't you dare try running one more time!”

《风过留痕》 · 29:44
View Clip →
咱们就直接上吧 没事 我想试试
00:02
咱们就直接上吧 没事 我想 试试

(都被他打了) ── Previous context

“Let's just do it. It's okay. I want to try.”

《狂飙》 · 40:40
View Clip →
大哥 走 走一个试试 起开 再动一下
00:03
大哥 走 走一个 试试 起开 再动一下

(就算老天爷看着 他也不会埋怨我 而且还会夸我呢) ── Previous context

“Brother, let's go. Try it. Move. Move a little more.”

《八千里路云和月》 · 20:06
View Clip →
你可以动用龙神之力试试
00:03
你可以动用龙神之力 试试

(或者) ── Previous context

“you could try using the Dragon Deity's Power.”

《月鳞绮纪》 · 38:42
View Clip →
那你不妨试试 看我杀了你
00:03
那你不妨 试试 看我杀了你

(他们不会放过你的 是吗) ── Previous context

“Then let's give it a try and see if anyone will avenge you”

《朝雪录》 · 20:50
View Clip →
我们可以帮忙吗 我试试看 能不能把我的声音
00:03
我们可以帮忙吗 我 试试 看 能不能把我的声音

(冬青和赵恒之 两个人每个人 只有一千点) ── Previous context

“Can we do something? I'll see if I can transmit my voice”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:17
View Clip →
那你们就试试看好了
00:02
那你们就 试试 看好了

(救下全船的人吗?) ── Previous context

“Have a go at it then.”

《星河入梦》 · 70:59
View Clip →
你们要是不相信 可以自己试试啊
00:03
你们要是不相信 可以自己 试试 啊

(0.00014) ── Previous context

“If you don't believe me, try it for yourself.”

《星河入梦》 · 56:03
View Clip →
你这是不管有没有雨 来朵云彩就得试试是吧
00:03
你这是不管有没有雨 来朵云彩就得 试试 是吧

(你这不是给她俩添堵呢吗你 就得有人治她的毛病) ── Previous context

“You just test every cloud, no matter rain or shine, huh?”

《主角》 · 09:51
View Clip →
不试试怎知不行
00:02
不 试试 怎知不行

(狭路相逢勇者胜) ── Previous context

“You'll never know unless you try.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:24
View Clip →
你要再敢不接我电话试试
00:02
你要再敢不接我电话 试试

(是 是他不好 我现在就开免提 你等一下) ── Previous context

“Don't you dare ignore my calls again.”

《灿如繁星》 · 39:26
View Clip →
要不信你就试试看
00:02
要不信你就 试试 看

(我就往下跳) ── Previous context

“I'll jump. Try me if you don't believe it.”

《叵测》 · 18:09
View Clip →
我还是想试试呢?
00:02
我还是想 试试 呢?

(但如果) ── Previous context

“I insist?”

《月鳞绮纪》 · 08:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我给你试试啊 最近我刚学了一套手法 可管用了
00:03
我给你 试试 啊 最近我刚学了一套手法 可管用了

(我这两天一直都睡不好 我现在都动不了这块) ── Previous context

“Let me try. I learned a new technique recently, works great.”

《主角》 · 02:33
View Clip →
来吧 拿一个试试看
00:02
来吧 拿一个 试试 看

(他们告诉我说 是在花园里发生了一起事件) ── Previous context

“Go ahead, try one.”

《悬案》 · 10:13
View Clip →
你戴上它试试
00:02
你戴上它 试试

(能穿) ── Previous context

“Try putting them on.”

《隐身的名字》 · 19:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
可以都到那里面试试 扒拉扒拉看看啊
00:02
可以都到那里面 试试 扒拉扒拉看看啊

(去试一试 去试一试 元旦大促销啊 有喜欢的) ── Previous context

“if you see anything you like! Don't be shy to try it on!”

《我的山与海》 · 33:07
View Clip →
行 我试试跟他砍砍价
00:02
行 我 试试 跟他砍砍价

(你能运吗) ── Previous context

“Okay, I'll try to bargain with him.”

《八千里路云和月》 · 17:41
View Clip →