你们要是不相信 可以自己试试啊
“If you don't believe me, try it for yourself.”
THE DIALOGUE REEL
0.00014
“0.00014%.”
你们 要是 不相信 可以 自己试试 啊
“If you don't believe me, try it for yourself.”
舰长 引擎授权给你了 - 那二位再见 - 葛洋
“Captain, I granted you authorization. You guys… - Bye. - Ge Yang.”
“Go ahead, try it—you'll see I'm right and you're doomed.”
Suggesting that someone 'try it themselves' often serves as a confrontational move in Chinese discussions to silence skeptics by betting on verifiable reality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if (you) don't believe it
A common conversational conditional structure used to invite someone to verify a surprising or contested claim.
try it yourself
Used to challenge someone to test something firsthand instead of arguing.
Adds a challenging, urging, or provocative edge to the imperative suggestion.
