自己试试
zì jǐ shì shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(当我看到那辆报废的汽车 我就想到这造车的原理) ── Previous context
“so I decided to try it myself. That's impressive.”
📌 看好
→Nuance: 口吻相近的促狭促使尝试
📌 相信
→Nuance: 均建议对方亲自尝试，口吻不同
📌 好不好
→Nuance: 预设怀疑语境，劝试口吻不同
📌 厉害
→Nuance: 均建议对方亲自尝试，口吻不同
📌 要不
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 试试呗
→Nuance: 均建议对方亲自尝试，口吻不同
📌 试试看
→Nuance: 口吻相近的促狭促使尝试
📌 试试看
→Nuance: 交际意图完全一致可替换