试试看
shì shì kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(小贱人) ── Previous context
“-Don't you dare touch my daughter! -Mom, why are you here?”
00:03
00:03
(冬青和赵恒之 两个人每个人 只有一千点) ── Previous context
“Can we do something? I'll see if I can transmit my voice”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(这宁神茶 是我寻了个安神的方子 让下人去煮的) ── Previous context
“Try it and see if it helps ease your nightmares.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(不走了) ── Previous context
“Whatever the job is, I have to try it for a few days at least.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 提议去尝试追赶,表达更委婉
📌 我跟你说
→Nuance: 同义句式护短警告,意图一致
📌 一个人
→Nuance: 核心交际意图一致均想独自尝试
📌 哪个
→Nuance: 更客气主动的试戴建议变体
📌 不是也
→Nuance: 表达尝试意图的委婉变体
📌 是不是
→Nuance: 表达尝试意图的委婉变体
📌 不是
→Nuance: 表达尝试意图的委婉变体