不相信
bù xiāng xìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(26 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(听天由命了) ── Previous context
“♪ What does it matter if we fly against the wind? ♪ You don't have to take my word. But do take theirs.”
00:03
(《晨报》 《晚报》) ── Previous context
“I don't believe there is no place to reason in Nanjing.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
“I do not believe that my dream is just an illusion,”
00:02
00:02
(不会是我爹 文谦 文谦 你们 骆文谦 田本昌) ── Previous context
“I don't believe every word you said!”
00:03
(我现在就上纷格揍他去 这个王八蛋 别 别) ── Previous context
“For crying out loud! I swear I'll mess Zhou Muyan up. Alright, calm down.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(没准我们真的能救你) ── Previous context
“If you don't believe us, we'll leave right away. We won't bother you.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(我为什么要相信你 我绝对不会再相信你了) ── Previous context
“Fine! If you don't believe me, just shoot me now!”
00:03
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:03
(户口本上是写的十五 但是他个头大呀 说十七十八) ── Previous context
“believe he's 18. Do you know what the requirements are for factory jobs?”
00:02
00:03
(就是要除根的) ── Previous context
“OK! Judging from your reaction, you still don't believe us.”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
(这边的演员 拍戏的片酬都好低的啦) ── Previous context
“I don't believe she'd be willing to donate 10,000 yuan”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我和沈总已经说好了) ── Previous context
“If you don't believe me, I can call him now. Do it.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 不说了
→Nuance: 交际意图一致,均表负气离开
📌 好了好了
→Nuance: 文本完全相同
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 我跟你说
→Nuance: 核心意图皆为请求对方信任自己
📌 不知道
→Nuance: 同为质疑对方逞强,表达口吻不同
📌 必须去
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 上心
→Nuance: 皆表圣上明察信任之意
📌 是不是
→Nuance: 同为否认质疑、放低身段
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]