MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-ma
📌

吃嘛

chī ma
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 这不...吗 →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你先吃 你吃嘛
00:02
你先吃 你 吃嘛

(精华 张嘴) ── Previous context

“You eat first. Come on.”

《以家人之名》 · 18:06
View Clip →
咱先吃嘛 赶明儿再给她买啊
00:02
咱先 吃嘛 赶明儿再给她买啊

(真不是鲫鱼) ── Previous context

“Let's just eat it first I'll buy her some tomorrow”

《主角》 · 41:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
雯雯想吃我们就去吃嘛
00:02
雯雯想吃我们就去 吃嘛

(孃孃) ── Previous context

“if Wenwen wants it, let's go there.”

《迷墙》 · 32:41
View Clip →
昨天的泡馍 我看你一口没吃嘛
00:02
昨天的泡馍 我看你一口没 吃嘛

(姐夫) ── Previous context

“You didn't eat Pao Mo yesterday,”

《主角》 · 35:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这都脏了我咋吃嘛
00:02
这都脏了我咋 吃嘛

(快点的 这人咋那么烦呢) ── Previous context

“It's all dirty now. How am I supposed to eat it?”

《隐身的名字》 · 28:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这咋不能吃嘛 这不留的有嘴呢吗
00:02
这咋不能 吃嘛 这不留的有嘴呢吗

(你给包成这了 能吃饭吗) ── Previous context

“Why can't he? I left his mouth clear.”

《主角》 · 23:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
没谁能看得上你 这尊严又不能当饭吃嘛 阿姨
00:03
没谁能看得上你 这尊严又不能当饭 吃嘛 阿姨

(那儿唱戏的 糟蹋行当 这人就是你把自己看不上) ── Previous context

“No one will respect them. Dignity can't fill your stomach. Auntie, you played Yang Paifeng, right?”

《主角》 · 26:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
还吃嘛 就缺那口肉得是
00:03
还 吃嘛 就缺那口肉得是

(咋把这放进来的 好的 封导) ── Previous context

“Still eating? Desperate for meat, huh?”

《主角》 · 40:57
View Clip →