MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-dian-shi
📌

有点事

yǒu diǎn shì
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
今天晚上 我还有点事儿要忙呢
00:02
今天晚上 我还 有点事 儿要忙呢

(而且) ── Previous context

“I've still got stuff to do tonight.”

《玫瑰丛生》 · 33:52
View Clip →
路过 有点事 你有时间吗
00:03
路过 有点事 你有时间吗

(你 你怎么来了) ── Previous context

“I was just passing by. I need to talk to you. Do you have time?”

《以家人之名》 · 13:07
View Clip →
那我今天不陪你了 我家里还有点事 我先走了
00:03
那我今天不陪你了 我家里还 有点事 我先走了

(我们来汇报个工作 吃口饭也回去了) ── Previous context

“I won't keep you company today then. I have things to do at home. I'm leaving now.”

《除恶》 · 07:19
View Clip →
我突然想到晚上我还有点事 你们俩先去
00:03
我突然想到晚上我还 有点事 你们俩先去

(要不 我们一起吧) ── Previous context

“I suddenly remember I have something to do at night. Both of you should go first.”

《家事法庭》 · 28:52
View Clip →
我这工作上还有点事 我先走了 哥 我走了啊
00:03
我这工作上还 有点事 我先走了 哥 我走了啊

(没事就好 那你留下来吃饭吧 不吃了 不吃了) ── Previous context

“I've got some work to handle. I have to go. Desheng, I'm off.”

《小城大事》 · 02:37
View Clip →
我正好后面还有点事 要不我们下一次
00:03
我正好后面还 有点事 要不我们下一次

(真的太好了 那 我们一起去吃个饭) ── Previous context

“I actually have something to handle later. How about next time?”

《家事法庭》 · 21:59
View Clip →
我这两天有点事要处理 手机没信号
00:03
我这两天 有点事 要处理 手机没信号

(你怎么翻脸不认人) ── Previous context

“I've been busy in the last two days. I didn't get a signal.”

《家事法庭》 · 39:03
View Clip →
我有点事儿 我先走了啊 拜拜 干吗
00:03
我 有点事 儿 我先走了啊 拜拜 干吗

(你帮我约下何宇穹) ── Previous context

“I have something to do. Leaving. - Bye-bye. - What?”

《隐身的名字》 · 15:49
View Clip →
今天学校有点事给耽误了 没事 没事
00:02
今天学校 有点事 给耽误了 没事 没事

(不好意思啊 今天学校有点) ── Previous context

“I was caught up in something at school today. It's alright.”

《危险关系》 · 08:25
View Clip →
今天我有点事情得先走了
00:02
今天我 有点事 情得先走了

(你还想继续吗) ── Previous context

“I have to go. Something's come up.”

《玫瑰丛生》 · 20:31
View Clip →
我突然有点事 先走了
00:02
我突然 有点事 先走了

(我嫂子治病这么要人命呢) ── Previous context

“I suddenly have something to do. Gotta go now.”

《朝雪录》 · 29:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我还有点事 我先走了啊
00:02
我还 有点事 我先走了啊

(能变回的) ── Previous context

“I have something to do. I'll go first.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:18
View Clip →
老赵我有点事 我先挂了
00:02
老赵我 有点事 我先挂了

(我就想偷个懒 行 那你早点休息) ── Previous context

“Zhao, I've got something to do. I'll hang up now.”

《轧戏》 · 28:23
View Clip →
有点事找你 什么事啊 跟我走出去一趟吧
00:03
有点事 找你 什么事啊 跟我走出去一趟吧

(唐大爷) ── Previous context

“we need to talk to you. What is it? Come outside with me.”

《除恶》 · 30:44
View Clip →
还有点事儿没处理完
00:02
还 有点事 儿没处理完

(还等什么啊) ── Previous context

“I still have some things to take care of.”

《有罪之身》 · 07:52
View Clip →
我爱人胆子小 有点事她就会紧张
00:03
我爱人胆子小 有点事 她就会紧张

(不好意思啊) ── Previous context

“My wife is easily frightened. She gets nervous easily.”

《钢铁森林》 · 03:38
View Clip →
他临时有点事
00:02
他临时 有点事

(没什么) ── Previous context

“He suddenly got something to attend to.”

《以家人之名》 · 41:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
单位有点事 都处理完了
00:02
单位 有点事 都处理完了

(槿树花园 你去那儿干吗) ── Previous context

“Something came up at work. It's all taken care of.”

《家事法庭》 · 11:24
View Clip →
我最近有点事需要钱
00:02
我最近 有点事 需要钱

(爸是不是还有一笔抚恤金) ── Previous context

“Something's come up recently, and I need money.”

《灿如繁星》 · 03:03
View Clip →
有点事耽误 回来晚了
00:02
有点事 耽误 回来晚了

(你怎么睡在这啊) ── Previous context

“Something came up, so I got back late.”

《方圆八百米》 · 36:26
View Clip →
他就是万一 他万一那个宏伟有点事
00:03
他就是万一 他万一那个宏伟 有点事

(将来以后有什么事 你尽管说) ── Previous context

“In case something happens to Hongwei,”

《狂飙》 · 13:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
你们也别等我了 快回去吧 我这儿还有点事 行
00:03
你们也别等我了 快回去吧 我这儿还 有点事 行

(拜拜) ── Previous context

“Don't wait for me. Head back now. I still have something to do. Sure.”

《爱情有烟火》 · 12:57
View Clip →
樊总 抱歉 打断您一下 我找肖总有点事
00:03
樊总 抱歉 打断您一下 我找肖总 有点事

(也算打过伏笔了) ── Previous context

“Mr. Fan. Sorry to interrupt. I need Mr. Xiao for something.”

《夜色正浓》 · 38:33
View Clip →
半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了
00:03
半小时之后我还 有点事 今天就先不留你们了

(咨询的事 我再考虑考虑) ── Previous context

“I have something to do in half an hour. I won't keep you here today.”

《灿如繁星》 · 16:08
View Clip →
不了 我所里还有点事 一起去吃点东西
00:02
不了 我所里还 有点事 一起去吃点东西

(咱们一块儿去吃个饭 是 一起吧 行啊) ── Previous context

“I'll pass. I still have work at the station. Come on, just a quick meal.”

《你好1983》 · 10:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
有点事情要问她
00:02
有点事 情要问她

(你们抓她干什么) ── Previous context

“We have some questions for her.”

《长河落日》 · 03:05
View Clip →
之前有点事 你有私事怪我了
00:02
之前 有点事 你有私事怪我了

(对不起) ── Previous context

“I had something to take care of earlier. You're blaming me for your personal business?”

《有罪之身》 · 11:44
View Clip →