《Road to Success》 S1·E19 (23:22)
HSK 5
bāo kuò wǒ zì jǐ yě shì yī yàng
包括我自己也是一样
“That includes myself.”
《Road to Success》
S1·E19
TIMECODE: 23:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bāo kuò wǒ zì jǐ yě shì yī yàng
CURRENT FOCUS
包括我 自己 也是一样
“That includes myself.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě zhēn zhàn shàng xiǎng yào de wèi zhì
“But when you really stand in the position you want,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
SELF REFLECTION
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Yishen Zuoxi (Leading by Example)
Demonstrating that demanding standards apply equally to leaders builds credibility and moral authority in Chinese professional hierarchies.
INTENT TAGS:
#self_inclusion
#fairness
#accountability
#emphasis
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
也是一样
SPOKEN CHUNK
is also the same / applies equally
Used to emphasize parity or equal application of rules and circumstances to multiple parties.
包括我自己
SPOKEN CHUNK
including myself
Used to demonstrate fairness or self-accountability when setting or reinforcing a standard.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E19 (23:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus