他一直都是好孩子
“He was always a good kid.”
THE DIALOGUE REEL
他一直都是 好孩子
“He was always a good kid.”
杰森妈妈
“Ma'am.”
“My son could never do something terrible like this.”
In Chinese culture, a child's character directly reflects parental upbringing, making parents highly protective against moral accusations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has always been
Use this structure to emphasize an enduring state or consistent character trait over time.
good kid / well-behaved child
Commonly used by parents and elders to praise or defend younger individuals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've been interrogating him, and he keeps playing dumb.”
“He's always the best painter”
“You're a very mature, good kid.”