MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hai-zi
📌

好孩子

hǎo hái zi
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
好孩子 你比我聪明
00:03
好孩子 你比我聪明

(都只当留个念想吧) ── Previous context

“My dear daughter, You are smarter than me.”

《良陈美锦》 · 10:37
View Clip →
都是心善的好孩子
00:03
都是心善的 好孩子

(你跟你爹一样) ── Previous context

“good and kindhearted.”

《逐玉》 · 22:17
View Clip →
但叶容是个好孩子
00:02
但叶容是个 好孩子

(你的日子怎么过是你自己的事情 我本不该过多置喙) ── Previous context

“But Ye Rong is a good child.”

《莫离》 · 04:03
View Clip →
他一直都是好孩子
00:03
他一直都是 好孩子

(杰森他没有做错事) ── Previous context

“He was always a good kid.”

《灿如繁星》 · 43:32
View Clip →
叔知道你是好孩子
00:02
叔知道你是 好孩子

(正正啊) ── Previous context

“I know you're a good kid.”

《低智商犯罪》 · 25:12
View Clip →
好饭不怕等 好孩子 好吗
00:02
好饭不怕等 好孩子 好吗

(妈 咱值得更好的) ── Previous context

“Sweetie, you'll meet the right one. Okay?”

《小城大事》 · 38:49
View Clip →
你真是我的好孩子
00:02
你真是我的 好孩子

(阿笙) ── Previous context

“you really are my good child.”

《佳偶天成》 · 19:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
都是好孩子 肯吃苦 也能拼
00:03
都是 好孩子 肯吃苦 也能拼

(你说胖瓜他们 是不是很有梦想?) ── Previous context

“They are good kids. They work hard and are committed.”

《黑夜告白》 · 17:14
View Clip →
你是一个好孩子
00:02
你是一个 好孩子

(文槛哪) ── Previous context

“you're a good child.”

《逐玉》 · 31:53
View Clip →
我对你印象可太深了 一个重情重义的好孩子
00:03
我对你印象可太深了 一个重情重义的 好孩子

(那天你在码头上 确实帮了我很多的忙) ── Previous context

“I remember you well. A loyal and righteous young man.”

《小城大事》 · 04:47
View Clip →
因为他是个 重感情的好孩子
00:03
因为他是个 重感情的 好孩子

(把你当最亲的人) ── Previous context

“because he's a good kid who cares about bonds.”

《以家人之名》 · 30:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
好孩子 你是我们侯府的大恩人
00:03
好孩子 你是我们侯府的大恩人

(幸不辱命) ── Previous context

“Miss, you've truly been a great help to us.”

《朝雪录》 · 01:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是一个很懂事的好孩子
00:02
是一个很懂事的 好孩子

(你真的帮助了老师很多很多) ── Previous context

“You're a very mature, good kid.”

《灿如繁星》 · 08:33
View Clip →