《Road to Success》 S1·E19 (27:16)
HSK 2
wáng xiān shēng nà wǒ men kāi shǐ ba
王先生 那我们开始吧
“Mr. Wang, let's begin.”
《Road to Success》
S1·E19
TIMECODE: 27:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qǐng zuò
请坐
“Please take a seat.”
wáng xiān shēng nà wǒ men kāi shǐ ba
CURRENT FOCUS
王先生 那我们开始吧
“Mr. Wang, let's begin.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
INITIATING PROCEDURE
Tone:
POLITE
Emotion:
CALMNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Professional Politeness (礼貌待客)
Addressing an adult by surname plus 'Xiansheng' (Mister) along with softening particles establishes respect and a safe, professional distance.
INTENT TAGS:
#initiating
#politeness
#invitation
#transition
🧩
1 CHUNKS · 1 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
我们开始吧
SPOKEN CHUNK
let's begin / let's get started
A polite and collaborative phrase used by meeting leaders, interviewers, or service professionals to start an agenda.
Modal Particle「吧」 (ba)
CHANGE OF STATE
Softens the directive into a gentle, consensus-seeking proposal to commence the session.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E19 (27:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus