但无论怎么样 这也是个机会
“That said, no matter what, this is a good opportunity for us.”
THE DIALOGUE REEL
还真不好说啊
“there might be a change of situation.”
但 无论怎么样 这 也是 个机会
“That said, no matter what, this is a good opportunity for us.”
龚洋
“Gong Yang,”
“Stop overthinking it—we have nothing to lose by trying.”
In competitive professional environments, Chinese professionals often prioritize seizing any available opening over waiting for perfect conditions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter what / in any case
A useful spoken transition to dismiss doubts or conditions and focus on the main conclusion.
is still an opportunity
Commonly used to comfort someone or encourage action when circumstances are imperfect.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I haven't figured it out either, but at least this is a chance.”
“Regardless, it's a rare opportunity.”
“But regardless, congratulations.”