地上的新人要成家
“A couple on earth is to be wedded tonight.”
THE DIALOGUE REEL
“Magpies in the sky are chirping with delight.”
地上的 新人要成家
“A couple on earth is to be wedded tonight.”
欢迎大家来到 陈锡良先生
“Everyone, thank you for attending”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Wedding hosts in China frequently use rhyming, folk-style doggerel pairing natural auspicious omens (like magpies) with human milestones to hype up the crowd and wish the couple luck.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
newlyweds; bride and groom
Standard term used in wedding ceremonies and toasts to refer to the couple getting married.
to get married and start a household
A traditional term referring to entering marriage and establishing an independent family unit.
