← Back to Expressions
Expression Profile · xin-ren-yao-cheng-jia
📌
新人要成家
xīn rén yào chéng jiā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 03:10
📌 马上
→Nuance: 均指即将结婚组建家庭
Example: 《白日提灯》 “马上就要成为一家人了”
📌 家人
→Nuance: 均指即将结婚组建家庭
Example: 《白日提灯》 “马上就要成为一家人了”
📌 一家人
→Nuance: 均指即将结婚组建家庭
Example: 《白日提灯》 “马上就要成为一家人了”
📌 就要
→Nuance: 均指即将结婚组建家庭
Example: 《白日提灯》 “马上就要成为一家人了”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新人]
Example: 《南部档案》 “现在老娘就是新娘”
📌 要
→Nuance: 均指即将结婚组建家庭
Example: 《白日提灯》 “马上就要成为一家人了”
📌 老娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新人]
Example: 《南部档案》 “现在老娘就是新娘”
📌 上
→Nuance: 均指即将结婚组建家庭
Example: 《白日提灯》 “马上就要成为一家人了”