老娘
lǎo niángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(哪个吃饱了撑的 在这儿乱嚼舌根 干吗) ── Previous context
“Get your ass over here! I'll rip that tongue right out of your big mouth!”
00:02
00:03
(挤什么挤呀) ── Previous context
“Trying to cop a feel, are you? I'll call the cops on you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(欺负俺老刘家没人 是不是 哪个吃饱了撑的) ── Previous context
“than gossip around here? What are you doing? Get your ass over here!”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(旺我) ── Previous context
“You should thank your mother for giving birth to you at the right time.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(这么大人 一点点主见都没有) ── Previous context
“All day long, he just listens to his brothers and his mother”
00:03
(一天天的 你得是得了前列腺炎了你尿) ── Previous context
“You want to pee? Do you know how hard I work all day?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(你说的很重要的事 就是出来吃饭啊) ── Previous context
“Me being hungry is the most important thing in the world.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(怎么感觉这一车厢的男的 都想做我干爹啊) ── Previous context
“I was born beautiful. I'd look good even in a sack.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [整天 ↔ 一天到晚]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 瞎说
→Nuance: 意图相同,反问反驳自己没错
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 可真好
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 滚
→Nuance: 同为女性愤怒叫骂与暴力威胁
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 反正
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]