我们大家都觉得
“We all think”
THE DIALOGUE REEL
对啊
“Yes.”
我们 大家都觉得
“We all think”
你是个好演员
“you are a good actress.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social interaction, invoking the collective opinion ('we all') carries much more comforting and legitimizing weight than speaking purely from an individual perspective.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all of us think / we all feel that
Used as a prefacing clause to emphasize broad consensus, boosting the credibility and warmth of a compliment or evaluation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everyone agreed that this is a rare, outstanding”
“Let's both be cheerful.”
“The townsfolk all believe”
“We'll all be just fine.”