六宝得打工赚钱啊
“Liubao has to work to make money.”
THE DIALOGUE REEL
家里那么多鸭子呢
“and we have so many ducks at home.”
六宝得 打工赚钱 啊
“Liubao has to work to make money.”
这孩子也挺难
“It's so hard for him.”
“Don't expect him to help at home; he has no choice but to work and support us.”
The term 'dagong' reflects the widespread reality in rural and working-class Chinese families where breadwinners must seek wage labor outside to sustain the household.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
work a job to earn money
A standard spoken idiom describing taking on wage labor, often associated with working-class diligence.
Adds an explanatory, appealing tone to emphasize the necessity and unavoidable reality of the situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know how hard it is for Liubao to work outside?”
“Liubao's father has treated me well.”
“To earn more money.”
“He can earn a lot, right? I don't know.”
“and lose money, right?”
“[Lucheng] It is so good to have found Bao'er.”