我从来就没有想过 出国留学
“I've never thought of studying abroad.”
THE DIALOGUE REEL
你去读 最好的名牌大学
“You can go to the best university.”
我 从来就没有想过 出国留学
“I've never thought of studying abroad.”
你放开 子秋
“Let go of me! Ziqiu,”
“Do not try to dictate my life with your money or grand plans.”
In contemporary China, funding overseas study is often seen as a supreme parental sacrifice or gift, which can become a point of emotional resistance when children feel coerced.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never ever, not in the slightest
Used to emphatically deny that a thought, habit, or event ever existed or occurred in the past.
to study abroad
A highly frequent four-character phrase referring to pursuing an academic degree overseas.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And I never once thought about”
“But I never thought”
“But I never thought”
“I never thought about”
“I never thought I would be like this.”
“But I never thought”