但是我从来都没有想过
“But I never thought”
THE DIALOGUE REEL
就是 就是
“-Yeah. -Exactly.”
但是 我 从来都没有想过
“But I never thought”
原来我可以和你们
“that I could actually”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflecting on unexpected bonds and expressing genuine appreciation strengthens solidarity among close companions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never even imagined / never crossed my mind
Used to emphasize complete surprise or something previously considered impossible.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I never thought”
“But I never thought”
“I never thought about”
“I just didn't expect”
“But we've never heard of”
“In the past, I've never imagined”