MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E6 (02:20) HSK 3
zhè jǐ tiān zhǐ yào yī xià kè gē jiù wǎng yī yuàn pǎo

这几天 只要一下课 哥就往医院跑

“These days, Ling Xiao has been frequenting the hospital as soon as school was over”

《Go Ahead》 S1·E6
TIMECODE: 02:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái gǔ zhé le

还骨折了

“And she had a fracture.”

zhè jǐ tiān zhǐ yào yī xià kè gē jiù wǎng yī yuàn pǎo CURRENT FOCUS

这几天 只要一下课 哥 就往医院跑

“These days, Ling Xiao has been frequenting the hospital as soon as school was over”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái zhù zài yī yuàn

还住在医院

“and even stayed there.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: REPORTING ACTIONS
Tone: SINCERE
Emotion: CONCERN
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Family Caregiving Obligations

When a family member or friend is hospitalized, regular personal visits immediately after school or work demonstrate deep care, commitment, and familial duty.

INTENT TAGS: #reporting #narrating #concern #devotion
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

3 CHUNKS · 0 PARTICLES
这几天 SPOKEN CHUNK

these past few days; lately

Used to introduce recent ongoing situations or habits.

只要……就…… SPOKEN CHUNK

as long as... then...; whenever...

A standard conditional pattern expressing an immediate or inevitable reaction.

往……跑 SPOKEN CHUNK

to rush to; to constantly visit

Colloquially conveys frequently and hurriedly going back and forth to a specific destination.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E6 (02:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus