这样总行了吧
“That should be fine, right?”
THE DIALOGUE REEL
到时再请您来
“We'll invite you over again.”
这样总行了吧
“That should be fine, right?”
来人了 来
“Someone! Come on! Ensure Officer Zhu's safety!”
“I've made my concession, so please let this be enough.”
Chinese speakers often use softening particles alongside modest concessions to preserve interpersonal harmony while signaling that their patience has reached its limit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Is it finally acceptable this way?
Use this spoken phrase when making a concession and asking the other party to finally agree.
Will that do / should be fine now
A colloquial marker showing a blend of compromise and mild exasperation.
Marks a change of state, indicating that the threshold of acceptability should now be met.
Softens the inquiry into a tentative proposal seeking agreement.
