就对此事当作是一无所知吧
“you can pretend you know nothing about any of this.”
THE DIALOGUE REEL
阖旌呢
“As for Hejing,”
就对此事当作是 一无所知 吧
“you can pretend you know nothing about any of this.”
您看呢
“What do you think?”
“Playing dumb right now is the safest move to keep our hands clean.”
In corporate and bureaucratic settings, pretending not to know about sensitive conflicts is a common self-preservation tactic to remain neutral.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to treat as / to act as if
Useful when describing intentional pretense or adopting a specific posture toward an issue.
completely unaware / totally in the dark
A set Chengyu phrase often used formally or casually to express total ignorance or claimed ignorance.
Softens the advice into a consultative recommendation rather than a commanding directive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“pretend you didn't know about this?”
“I know nothing.”
“pretend you don't know about this?”
“pretend you don't know about this?”