太太 太爷 你们都好好的
“and seeing Madam and Master are doing well”
THE DIALOGUE REEL
我今天看见小公子
“Seeing the young master today,”
太太 太爷 你们都 好好的
“and seeing Madam and Master are doing well”
“and healthy, I'm truly happy.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Terms like 'Taitai' (Madam) and 'Taiye' (Elder Master) reflect traditional Chinese household hierarchies where subordinates or younger generations show warm, deferential concern for elders' longevity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in good health; sound and safe
A reduplicated adjective indicating that someone or something is completely fine, peaceful, or healthy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Master. Master. Master. We can't go home like this.”
“Thank you, Master. Thank you, Master.”
“Grandpa, what is not important? Skip to the later part. If there's no beginning,”
“Master is almost fully recovered.”
“Master. Isn't this your good nephew?”
“Master, you startled me.”