你知不知道他们杀警察
“Do you know they kill police officers?”
THE DIALOGUE REEL
他是干什么的
“was?”
你知不知道 他们 杀警察
“Do you know they kill police officers?”
你知不知道 你跟着一起贩毒的人 他们杀了我哥
“Do you know the people you're dealing drugs with killed Chuan?”
“You are associating with cold-blooded killers, and you cannot play innocent anymore.”
Using affirmative-negative questions repeatedly under distress serves as an indictment rather than an inquiry, demanding moral accountability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do you know / are you aware
Commonly used in heated spoken Chinese to initiate an aggressive confrontation or rhetorical reprimand.
kill police officers
A direct verb-object collocation indicating an extreme criminal offense.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know the people you're dealing drugs with killed Chuan?”
“Do you have any idea how many times I've been targeted?”