MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhi-bu-zhi-dao
📌

你知不知道

nǐ zhī bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 86 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(27 clips)
View all in this scene →
你知不知道 舆论会对你造成多大的影响
00:03
你知不知道 舆论会对你造成多大的影响

(我的乖乖 这都啥时候了 你还有心情在这儿开玩笑) ── Previous context

“Do you know how much impact public opinion will have on you?”

《隐身的名字》 · 17:04
View Clip →
你怎么能做这么蠢的事啊 你知不知道
00:03
你怎么能做这么蠢的事啊 你知不知道

(你这 你这傻孩子 你怎么) ── Previous context

“How could you do such a stupid thing? Don't you know”

《家业》 · 28:21
View Clip →
你知不知道 我全部身家 都砸在这里面
00:02
你知不知道 我全部身家 都砸在这里面

(你在玩我啊) ── Previous context

“Do you know that I've sunk my entire fortune into this?”

《生命树》 · 23:54
View Clip →
你知不知道我找你找得要疯了
00:03
你知不知道 我找你找得要疯了

(你还活着 活着 活着 我活着呢 我活着呢) ── Previous context

“Do you know I was going crazy looking for you?”

《八千里路云和月》 · 41:43
View Clip →
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
00:03
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你

(就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了) ── Previous context

“Completely useless. Do you know that? Let me tell you,”

《八千里路云和月》 · 27:33
View Clip →
你知不知道 自己在说什么 你放开我
00:03
你知不知道 自己在说什么 你放开我

(除非己莫为) ── Previous context

“Do you know what you're talking about? You let me go.”

《良陈美锦》 · 33:44
View Clip →
你偷证物 我真的 可以把你撞死 你知不知道?
00:02
你偷证物 我真的 可以把你撞死 你知不知道 ?

(真的 我真想把你撞死) ── Previous context

“You stole evidence. That's a good reason, isn't it?”

《百万人推理》 · 38:58
View Clip →
你知不知道 我做了多少努力
00:03
你知不知道 我做了多少努力

(保住我们的家) ── Previous context

“to protect our home for the sake of loving you?”

《危险关系》 · 34:02
View Clip →
你知不知道我们这个项目
00:02
你知不知道 我们这个项目

(兄弟) ── Previous context

“do you even know”

《有罪之身》 · 22:21
View Clip →
你知不知道 市里为什么要开矿
00:02
你知不知道 市里为什么要开矿

(他也不会同意 你现在的做法) ── Previous context

“Do you know why the city wants to open the mine?”

《生命树》 · 35:31
View Clip →
我还要为你付出多少 你知不知道
00:02
我还要为你付出多少 你知不知道

(李秋萍) ── Previous context

“how much more do I have to give up? Do you know how tiring it is being your boyfriend?”

《小城大事》 · 14:53
View Clip →
他什么时候回来 你知不知道啊
00:02
他什么时候回来 你知不知道 啊

(他有没有说他去哪里啊) ── Previous context

“Do you know when will he be back?”

《有罪之身》 · 27:27
View Clip →
你知不知道 你现在人在哪儿啊
00:02
你知不知道 你现在人在哪儿啊

(谢谢啊) ── Previous context

“Do you know where you are?”

《生命树》 · 41:04
View Clip →
你这样让我很不爽 你知不知道
00:02
你这样让我很不爽 你知不知道

(你等我攒够了买别墅的钱 我就搬啊) ── Previous context

“You're annoying me like this, you know?”

《爱情有烟火》 · 04:10
View Clip →
问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道
00:03
问你了吗 你知不知道 我就问 你知不知道

(大事) ── Previous context

“Did I ask you? Do you know it? I'm asking you.”

《小城大事》 · 20:06
View Clip →
你知不知道去坝隆州的探员 就没有活着回来的
00:03
你知不知道 去坝隆州的探员 就没有活着回来的

(怎么了 你) ── Previous context

“Do you know that agents who go to Balongzhou never come back alive?”

《南部档案》 · 38:54
View Clip →
你知不知道他们杀警察
00:02
你知不知道 他们杀警察

(他是干什么的) ── Previous context

“Do you know they kill police officers?”

《钢铁森林》 · 23:09
View Clip →
你知不知道你自己在说什么
00:02
你知不知道 你自己在说什么

(江寒声) ── Previous context

“do you even hear yourself?”

《钢铁森林》 · 23:53
View Clip →
会对未来有多大的影响 你知不知道我是谁
00:03
会对未来有多大的影响 你知不知道 我是谁

(你知不知道 你不接这个报名表) ── Previous context

“the impact of refusing this form could be enormous for the future? Do you even know who I am?”

《小城大事》 · 17:54
View Clip →
你知不知道这个报名表 意味着什么
00:02
你知不知道 这个报名表 意味着什么

(怎么拿着鸡毛当令箭呢) ── Previous context

“Do you have any idea what this application means?”

《小城大事》 · 17:49
View Clip →
叫我回来干吗呀 你知不知道我刚刚在做什么
00:03
叫我回来干吗呀 你知不知道 我刚刚在做什么

“Why did you call me back? Do you know what I was just doing?”

《南部档案》 · 01:11
View Clip →
你知不知道他脑子真的疯了呀
00:02
你知不知道 他脑子真的疯了呀

(就是为了给我们出口气) ── Previous context

“Do you know he's completely lost his mind?”

《南部档案》 · 01:57
View Clip →
我在那儿等他 你知不知道他干什么了
00:02
我在那儿等他 你知不知道 他干什么了

(刚才虾仔出现了) ── Previous context

“I was waiting for him there. Do you know what he did?”

《南部档案》 · 01:23
View Clip →
你知不知道自己在说什么
00:02
你知不知道 自己在说什么

(他要杀我的猫) ── Previous context

“Do you know what you're saying?”

《南部档案》 · 19:17
View Clip →
你把我最重要的部分给删除了 你知不知道
00:03
你把我最重要的部分给删除了 你知不知道

(好像稍微润色了一下 润色) ── Previous context

“You deleted the most important part. Don't you know the whole point of that charity gala”

《爱情有烟火》 · 18:04
View Clip →
你知不知道这个酒多少钱一瓶啊
00:02
你知不知道 这个酒多少钱一瓶啊

(小子) ── Previous context

“Do you have any idea how much this bottle costs?”

《叵测》 · 14:48
View Clip →
你知不知道 你毁了一盘好棋
00:03
你知不知道 你毁了一盘好棋

(但是你死性不改 竟然敢抛头露面去赌博) ── Previous context

“Do you know that you ruined my good game?”

《狂飙》 · 37:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
你知不知道 你手劲挺大的 你都给我摸醒了
00:03
你知不知道 你手劲挺大的 你都给我摸醒了

(你是我闺女 我摸摸你不行啊) ── Previous context

“Do you know you have a heavy hand? You woke me up.”

《生命树》 · 13:18
View Clip →
你知不知道 你一回家就一身烟味
00:03
你知不知道 你一回家就一身烟味

(在家还跟我打官腔啊) ── Previous context

“Do you know you reek of cigarettes when you get home?”

《生命树》 · 29:24
View Clip →
你知不知道 因为这个小畜生
00:02
你知不知道 因为这个小畜生

(已经受到教训了 你说得可轻巧) ── Previous context

“Do you know what this wretch has cost me?”

《良陈美锦》 · 14:32
View Clip →
你知不知道 我为什么想把沈星嫁给你
00:03
你知不知道 我为什么想把沈星嫁给你

(没错) ── Previous context

“Do you know why I wanted to marry Shen Xing off to you?”

《夜色正浓》 · 24:56
View Clip →
你知不知道你都干了什么
00:02
你知不知道 你都干了什么

(多放点肉啊 奶) ── Previous context

“Do you know what you've done?”

《岁月有情时》 · 33:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你知不知道是谁
00:02
你知不知道 是谁

(知道谁不) ── Previous context

“Do you?”

《低智商犯罪》 · 16:07
View Clip →
你知不知道 洪头妈宫是什么
00:03
你知不知道 洪头妈宫是什么

(赶紧讲讲啊 别说了 不要命了) ── Previous context

“Do you know Hongtou Mazu Temple?”

《南部档案》 · 25:29
View Clip →
你知不知道我是谁啊
00:03
你知不知道 我是谁啊

(你好啊) ── Previous context

“Do you know who I am?”

《小城大事》 · 17:21
View Clip →
你知不知道人吓人吓死人啊
00:02
你知不知道 人吓人吓死人啊

(你干什么呀) ── Previous context

“Don't you know you can literally scare someone to death?”

《岁月有情时》 · 19:57
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你知不知道 我卖一瓶酒赚多少钱
00:02
你知不知道 我卖一瓶酒赚多少钱

(你们为了账面上销量好看 跟总部交代 就来压我们) ── Previous context

“Do you know how little I make per bottle?”

《夜色正浓》 · 29:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你知不知道 你在做什么 堂堂侯府世子爷
00:03
你知不知道 你在做什么 堂堂侯府世子爷

(顾锦朝 先回去) ── Previous context

“Do you have any idea what you're doing? You, the heir of a marquisate,”

《良陈美锦》 · 37:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你知不知道 你跟着一起贩毒的人 他们杀了我哥
00:03
你知不知道 你跟着一起贩毒的人 他们杀了我哥

(你知不知道 你刚才放走的那个人 他们杀警察) ── Previous context

“Do you know the people you're dealing drugs with killed Chuan?”

《钢铁森林》 · 24:47
View Clip →