自己姓什么
“his last name.”
THE DIALOGUE REEL
自己姓什么
“his last name.”
只可惜
“Yet”
“Do not get conceited or forget where you came from.”
In Chinese culture, one's surname represents duty to ancestry and family roots; forgetting one's surname implies losing all moral grounding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what one's surname is; who one truly is
Commonly used in cautionary idioms like 'don't forget who you are' to warn someone against losing humility or loyalty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's said she didn't even know her own name.”
“you didn't even bother memorizing my surname.”
“When you figure out what your surname should really be,”
“Your current surname is your stepfather's, correct?”
“why should I care about your surname?”
“What's my name?”