把它开大一点 做成一字领 好 这样好看一些
“make it a bit wider. Make it an off-the-shoulder style. Okay. It looks better that way.”
THE DIALOGUE REEL
这边这个领子
“This collar here—”
把它 开大一点 做成一字领 好 这样 好看一些
“make it a bit wider. Make it an off-the-shoulder style. Okay. It looks better that way.”
“Chen, our branch stores are about to open. Why haven't we seen any movement from Ji Ya?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese workshop or design environments, experienced seniors frequently give direct, on-the-spot aesthetic adjustments to apprentices or tailors without formalities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
boat neck / slash neckline
A specific fashion term referring to a wide horizontal neckline stretching across the collarbone.
looks a bit better / more aesthetically pleasing
Used to give comparative feedback or suggest an improvement gently.
